2011年06月27日

Front or Back Top / フロントバックドレス(チュニック丈)

フロントバックドレス

夏だ!
Summer's almost here!

Mパターン研究所のフロントバックドレス、チュニック丈で作ってみました♪丸首とVネック、どっちが前でもいいという太っ腹な?デザイン。
This new top that I made last week has round neckline on one side and V-neck on the other, and it can be worn either side on the front. It's like two tops in one:)
フロントバックドレス(2)


肩に少しギャザーが入り、小さな袖がちょこんと上向きに付くこのデザイン、とってもかわいいです。二の腕注意報なお年ごろには微妙な袖の短さではありますが。もうちょこっとだけ長い方が、大人にはありがたいかもしれません。
なんだかこんな服を子供の時に着ていたんじゃないかしらと思うような、懐かしさ漂うお洋服。らくがきみたいな水玉はIKEA、組み合わせたのは長年温存していた黒のリネンです。仕上げに小さなベルベットのリボンブローチを作ってみました。水玉にリボン。いくつになっても胸がキュンキュンしちゃいます(^^)
The gathers at the shoulders make these tiny sleeves turn up a bit and give a nice retro feel to the garment. I used the graffiti-like polka dot fabric from IKEA in combination with the solid black linen that I've been stocking for years:) As a finishing touch, I made a little velvet bow with some black sequins. I feel like I used to wear a top like this as a little girl. Maybe I should dig some of my old pics to find out:) Whether I had a clothes like this or not, this one certainly makes me feel "back home."
フロントバックドレス(3)


[Pattern: Mパターン研究所 NO.O0915
posted by Hannaママ at 00:10| 神奈川 🌁| Comment(2) | TrackBack(0) | 着るもの | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ここんとこまたソーイングな人に戻ってません? (^^)/
この水玉チュニックもとっても素敵。
乙女チックでお似合いになりそう。
 
Posted by Hit Me at 2011年06月27日 04:19
Hit Meさん
うふふ、そうなの、やる気のエンジェルちゃんがうちにも立ち寄ってくれるようになったのです♥
このチュニックとっても気に入っているのですが…悲しむべきはたくましい二の腕(^^;;
Posted by Hannaママ at 2011年06月27日 18:56
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。