2011年07月07日

ハスカップジャムができました♪

image-20110707163025.png

Haskap jam is cooked and canned!

瓶詰め後の煮沸をしたら、完成です。

お砂糖45%、約2時間30分煮ました。ヨーグルトソースなどにちょうどいい、少しゆるめの仕上がりです♪
posted by Hannaママ at 16:37| 神奈川 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | Home & Garden | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ジャム仕込みのお時間です

image-20110707132546.png

Time to turn on the heat! I'm cooking berry preserve today:)

ハスカップジャム、ただいま点火いたしました♪
posted by Hannaママ at 13:26| 神奈川 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | Home & Garden | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月01日

New ceramic works / いろいろ焼き上がり

陶芸のお稽古で数カ月間じわじわ作業していた器が、焼きあがりました♪
Some ceramic pieces that I've been working on for months have been fired and finished this month. Hooray!

箱を作ってから網目を繰り抜いた花器。いつか大きいバージョンも作ってみてもいいかも。切り口には上絵の金銀を入れてみました。金は1箇所だけです。
First, a flower vase. A complete cube was constructed first and then the little pieces of clay were cut out to create the weaving effect. I put some overglaze gold and silver to accentuate the openings.
flower vase


先生秘伝、「くず土」の正方形プレート。
Square platter with "scrap clay" texture, created using one of my instructor's signature techniques.
square plate


型で作る八角皿。
Octagon plates that were formed using a press mold.
octagon plates


そしてこれは、カリフォルニアのカレッジ時代に自作した石膏型で作りました。ユーカリ模様のお皿。懐かしい!
These plates were made using an old plaster mold that I made at the college in California. Brings back good memories:)
Eucalyptus(1)


同じく自作の型で作ったお皿。こちらは仕上げの金にムラが出てしまいました。金は薄すぎると紫色にしか出ず、残念なことになってしまいます。
This one's also from my own press mode. Some parts of the gold paint turned purple when fired because it was too thin. A bit disappointing. I'm not sure if re-painting and re-firing would help. I guess I'll leave this as is.
Eucalyptus(2)

posted by Hannaママ at 19:15| 神奈川 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 着るもの | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。