2010年07月21日

Camping Trip to Kita-Karuizawa

キャンプ4

連休を利用してキャンプに行きました。行き先は一昨年に引き続き北軽井沢の「outside BASE」です。渋滞なども考えるとちょっと遠いのですが、ここでの森林浴キャンプはゆったりしててお気に入りです。2泊3日なら中日にゆっくりできますし。
キャンプ1

キャンプ3

キャンプ6

連休中はいろいろ楽しげなイベントもやってました。
キャンプ2

夜は広場でジャズピアノのミニコンサート。Hannaも夜遊びに挑戦です(^^)林の中に吸い込まれるように広がるピアノの音色が最高〜でした。
キャンプ7

ああ〜楽しかった。これで家からもう少し近ければねえ!

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ にほんブログ村 写真ブログ カメラ女子(女性初心者)へ

***
We went on a camping trip for the long weekend. Kita-Karuizawa is right at the border of Gunma and Nagano prefectures, and it took us a little more than 5 hours to get there, on and off traffic. It's not very close, I must say, but we love the atmosphere of this highland area. We like this particular campground since it's located in the beautiful woods. Also they keep the number of groups pretty low so we can have a little more space between each other than you would normally get in the typical campgrounds in Japan.
Because it was a long weekend, they had some fun events and a little live music in the common area, which was nice, too. I particularly enjoyed the piano jazz in the woods. Very relaxing.
We ate a lot, we had fun hiking around the area (only a little bit is enough for us), and we took nice peaceful naps:) Perfect summer getaway.
posted by Hannaママ at 18:06| 神奈川 ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | U^ェ^Uとの暮らし - お出かけ編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月20日

Video: Sound of Piano and Chirps of Birds


森林浴キャンプのひとコマ。連休中ということで、ちょっとしたピアノのコンサートがありました。小鳥たちも思わず歌いたくなったようです。

A clip from our camping trip--they had a little piano concert in the woods, and the birds sang right along.
posted by Hannaママ at 14:38| 神奈川 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 観る聴く食べる、外に出る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。