2010年06月19日

Yokohama Harbor Cruise

Yokohama Bay Bridge


はるばるカリフォルニアから、知り合いのご夫婦が来てくれました。これからしばらく関西の方に滞在するのですが、その前に横浜にも立ち寄ってくれたのです。私たちの両親と同世代のご夫婦ですが、毎年暑い盛りの日本にやって来て、神戸⇔京都を毎日行き来しながら陶芸してたり、とにかく元気。ご主人のお仕事の関係で、世界中のいろんなところに住んだり旅したりした経験がおありなので、きっと中身はタフなんでしょう。笑顔が素敵なかわいらしいふたりなんですけどね。

お天気もよかったので、私たちも日ごろはなかなか出かけることのない、本物の横浜(港方面)へご案内。中華街など散策の他に、1時間のクルーズを楽しみました。ベイブリッジを初めて下から覗いたよ♪

日本から帰ったら、秋にイタリアに行くんだって。ほんと元気で仲良しのふたり。私たちも将来あんな風になれたらな〜と思います。

Our friends came visiting Japan from California and took time to stop by at Yokohama to see us! They are staying in Kansai area during this summer, working on ceramic projects commuting between Kobe and Kyoto. They are almost our parents' age, and seeing them traveling around the world actively is such a joy!

It was raining in the morning but by the time I went to pick them up at their hotel, it was clearing up beautifully. So after we chatted at our place for a while, we decided to go to Yokohama harbor for some sight-seeing. We happened to find an hour-long cruise trip around the bay, leaving in less than 5 minutes. What a perfect timing! I insisted that we take it. You know that locals don't get to do these things unless you have guests to show around. We enjoyed the view, the sea breeze, and of course some more chatting on the deck:)

Their next stop after Japan: Italy. I really hope we can be like them when we are in their age.

にほんブログ村 写真ブログ カメラ女子(女性初心者)へ


Yokohama Harbor Cruise 1


Yokohama Harbor Cruise 2

posted by Hannaママ at 23:40| 神奈川 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 観る聴く食べる、外に出る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月12日

Saw these guys last night


この方達を見てきました。モーションブルー横浜にて。早めに行って整理券をもらったおかげで、けっこうステージに近い席に案内してもらえました。表情も手元足元も、ほんとよく見えて感激。

素人なのであれこれ上手に説明できませんが、とにかくかっこ良かった。ピアノトリオという削ぎ落とされた構成で奏でる、高揚感とクールさを兼ね備えた音楽。無駄な音はひとつもない、武士道の潔さ!?

それにしても、観客の平均年齢が若くてびっくり(^^)ジャズ〜?おじいちゃんが聞いてたわ、なんて言わせない新しい感性、素晴らしいです。

***
Saw J.A.M, a piano trio by young Japanese jazz players last night. We've been loving their new record so much, and their live show was just as great as we anticipated.
Their music reminded me of Japanese philosophical aesthetics by their passionate yet somewhat subdued expression. Felt like a fire that's cool to the touch...
What's great is that the younger generation of jazz players are making the genre hip and exciting to the younger audience again. It's not only your grandpa's music:)

And, no, they don't wear those masks on stage;) Just in case you're wondering.
***
posted by Hannaママ at 10:41| ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 観る聴く食べる、外に出る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月07日

Video: Hannaのお友達ミルオちゃん♪

週末、広場で遊んで来ましたよ。今日はHannaのお友達、トイプーのミルオちゃんのビデオ2本立て♪ちっちゃい体でHannaの大きなフリスビーを運んでくる姿が愛くるしいです。

ムービーなんて今まで撮ったことないから慌てちゃって、撮影を切るタイミングが早過ぎるみたいです、私(^_^;)

***
Took Hanna to the field on the weekend. One of Hanna's boyfriends, Miruo, is a cute fluffy toy poodle. Watch his very first attempts at flying discs. I say he has the potential:)
***

twcrafts / *MIYUCO*
Video: Hannaのお友達ミルオちゃん♪フリスビードッグ志望 Hanna’s friend Miruo is a disc dog wannabe. http://tumblr.com/xydb4je59 at 06/07 19:47


twcrafts / *MIYUCO*
Video: Hannaのお友達ミルオちゃんその2♪ フリスビードッグのお仕事から脱線 Hanna’s friend Miruo thinks being a disc dog isn’t his thing... http://tumblr.com/xydb4jmh1 at 06/07 19:53

posted by Hannaママ at 20:25| ☔| Comment(2) | TrackBack(0) | U^ェ^Uとの暮らし - 日常編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。